-
1 средняя
средняя ж. величина ж. Durchschnitt m; Durchschnittsgröße f; Durchschnittswert m; Mittel n; Mittelgröße f; Mittelwert m; Zwischenwert m; mittlerer Wert mсредняя ж. длина ж. свободного пробега распада Zufallsweg m; Zufallsweglänge f; яд. mittlere freie Zufallsweglänge fсредняя ж. квадратическая ошибка ж. Quadratfehler m; Standardabweichung f; mittlerer quadratischer Fehler mсредняя ж. мощность ж. Durchschnittsleistung f; Mittelleistung f; Normalleistung f; durchschnittliche Leistung fсредняя ж. скорость ж. выч. Durchschnittsgeschwindigkeit f; авто. Mittelgang m; durchschnittliche Geschwindigkeit fсредняя ж. сферическая сила ж. света фот. mittlere räumliche Lichtstärke f; mittlere sphärische Lichtstärke fсредняя ж. удельная работа ж. деформации mittlere spezifische Formänderungsarbeit f; mittlere spezifische Formänderungsenergie f -
2 длина
ж.- апертурная длина
- базовая длина
- бесконечная длина
- геометрическая длина пути
- геометрическая длина
- гравитационная длина
- граничная длина волны поглощения
- граничная длина волны
- дебаевская длина
- дебройлевская длина волны
- действующая длина антенны
- джинсовская критическая длина волны
- дифракционная длина пучка
- диффузионная длина решётки
- диффузионная длина
- длина активной области
- длина базиса
- длина базы
- длина вектора
- длина взаимодействия
- длина волны биений
- длина волны в вакууме
- длина волны в волноводе
- длина волны в кабеле
- длина волны в свободном пространстве
- длина волны генерации лазера
- длина волны генерации
- длина волны де Бройля
- длина волны Джинса
- длина волны излучения
- длина волны лазера
- длина волны лазерного излучения
- длина волны максимума излучения
- длина волны настройки
- длина волны основного типа
- длина волны основной гармоники
- длина волны отсечки
- длина волны пространственной гармоники
- длина волны рассеяния
- длина волны
- длина волны, определяющая цветовой тон
- длина волокна
- длина гидравлического порога
- длина дебаевского экранирования
- длина деканалирования
- длина диффузии быстрых нейтронов
- длина диффузии тепловых нейтронов
- длина диффузии
- длина дрейфа
- длина дрейфовой траектории
- длина дуги
- длина жизни
- длина замедления
- длина замещения
- длина затухания
- длина ионизации
- длина искры
- длина каналирования
- длина когерентного взаимодействия
- длина когерентного рассеяния
- длина когерентности
- длина коллиматора
- длина корреляции
- длина лавины
- длина линейной экстраполяции
- длина локализации
- длина математического маятника
- длина миграции нейтронов
- длина миграции
- длина нейтронной волны
- длина области генерации
- длина орбиты
- длина ослабления в l раз
- длина ослабления
- длина основной волны
- длина остывания горячих электронов
- длина осцилляций
- длина ответвления
- длина первичной экстинкции
- длина перемешивания
- длина переноса для быстрых нейтронов
- длина переноса для тепловых нейтронов
- длина переноса
- длина плато
- длина плеча
- длина поглощения
- длина подпора
- длина пробега до захвата
- длина пробега до столкновения
- длина пробега
- длина проникновения нейтральных атомов в плазму
- длина прыжка
- длина пути перемешивания
- длина пути
- длина размножения
- длина распада
- длина рассеяния
- длина релаксации ионного пучка
- длина релаксации пучка
- длина релаксации электронного пучка
- длина релаксации
- длина световой волны
- длина свободного пробега до поглощения
- длина свободного пробега до рассеяния
- длина свободного пробега
- длина связи
- длина силовой линии
- длина струи
- длина термализации
- длина торможения
- длина траектории частицы
- длина транспортировки
- длина укороченного блока
- длина ускорения
- длина установления модовой структуры
- длина утончения
- длина фокусировки
- длина формирования
- длина хорды
- длина экранирования в модели Томаса - Ферми
- длина экранирования
- длина экстраполяции
- длина электронной волны
- доминирующая длина волны
- дополнительная длина волны
- единичная длина
- исходная длина
- каскадная длина
- квантовомеханическая длина волны
- когерентная длина рассеяния
- комптоновская длина волны
- конечная длина
- корреляционная длина Гинзбурга - Ландау
- корреляционная длина
- критическая длина волны
- критическая длина трещины
- лавинная длина
- ливневая длина
- магнитная длина
- минимальная длина волны
- нулевая длина
- обратная диффузионная длина
- обратная длина
- обратная корреляционная длина
- оптическая длина зрительной трубы
- оптическая длина пути
- плазменная длина волны
- планковская длина
- полная оптическая длина пути
- пороговая длина волны фотоэффекта
- пороговая длина волны
- преобладающая длина волны
- приведённая длина волны
- приведённая длина маятника
- приведённая длина при продольном изгибе
- приведённая длина
- рабочая длина волны
- радиационная длина
- распадная длина
- резонансная длина волны
- релятивистская длина волны
- свободная длина при продольном изгибе
- собственная длина волны
- собственная длина
- средняя длина диффузионного пробега
- средняя длина свободного пробега быстрых нейтронов
- средняя длина свободного пробега для деления
- средняя длина свободного пробега для ионизации
- средняя длина свободного пробега для неупругого рассеяния
- средняя длина свободного пробега для переноса
- средняя длина свободного пробега до столкновения
- средняя длина свободного пробега
- стандартная корреляционная длина
- тепловая длина волны
- транспортная длина свободного пробега
- фазовая длина пути
- фундаментальная длина
- характеристическая длина
- экстинкционная длина
- электрическая длина
- элементарная длина
- эталонная длина
- эффективная длина волны
- эффективная длина свободного пробега
- эффективная длина -
3 длина
длина ж. (напр., крыла) ав. Spannweite fдлина ж. пробега авто. Fahrleistung f; ав. Landerollstrecke f; Weglänge f; mittlere freie Weglänge f -
4 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
5 время
с.в настоящее время — at present, now
во время — during; in the coarse of...; while
в реальном (масштабе) времени — real-time, on a real time basis
за последнее время — lately, recently
- абсолютное времяпостоянный во времени — constant, stationary
- альвеновское время
- асимптотическое время
- астрономическое время
- атомное время
- бесконечное время жизни
- время автокорреляции
- время адсорбции
- время анализа
- время безотказной работы
- время безызлучательной рекомбинации
- время безызлучательной релаксации
- время большого срыва
- время в лабораторной системе координат
- время взаимодействия
- время включения
- время возбуждения люминофора
- время возврата
- время возвращения Пуанкаре
- время воспроизведения изображения
- время восстановления счётчика
- время восстановления
- время вхождения в синхронизм
- время выборки
- время выделения сигнала вспышки
- время выдерживания
- время выдержки топлива
- время выживаемости
- время выжидания
- время выключения
- время выпадения
- время выравнивания
- время высвечивания
- время высвобождения
- время гашения газового разряда
- время гашения луча в ЭЛТ
- время гашения люминесценции
- время года
- время готовности
- время движения банановой частицы между точками отражения
- время движения локально-запертой частицы между точками отражения
- время деионизации
- время дефазировки
- время диффузии
- время диэлектрической релаксации
- время дня
- время до разрушения
- время доступа
- время дрейфа
- время жизни адатома
- время жизни в области базы
- время жизни в области коллектора
- время жизни в области эмиттера
- время жизни возбуждённого состояния
- время жизни горячих дырок
- время жизни горячих электронов
- время жизни группы пятен
- время жизни дырок
- время жизни избыточных носителей
- время жизни ионов
- время жизни квазистационарного состояния
- время жизни квазичастицы
- время жизни мгновенных нейтронов
- время жизни метастабильного состояния
- время жизни на уровне
- время жизни нейтрона
- время жизни неосновных носителей
- время жизни нестабильного состояния
- время жизни носителей
- время жизни основных носителей
- время жизни по альфа-распаду
- время жизни поколения
- время жизни пучка
- время жизни состояния
- время жизни спонтанного излучения
- время жизни теплового нейтрона
- время жизни триплетного состояния
- время жизни частиц
- время жизни электронов
- время жизни элементарной частицы
- время жизни ядра
- время жизни
- время задержки выключения
- время задержки импульса
- время задержки при включении
- время задержки сигнала
- время задержки
- время замедления
- время замерзания
- время запаздывания импульса
- время запаздывания
- время записи
- время заполнения
- время запуска
- время затухания колебаний
- время затухания люминесценции
- время затухания сцинтилляций
- время затухания
- время захвата
- время захватывания
- время излучательной рекомбинации
- время излучательной релаксации
- время изменения в n раз
- время ионизации
- время квазилинейной диффузии
- время коагуляции
- время когерентности
- время корреляции
- время круговорота
- время максимума
- время междолинного рассеяния
- время между столкновениями одинаковых частиц
- время нагрева катода
- время нагрева
- время накопления
- время нарастания импульса
- время нарастания тока
- время нарастания
- время нечувствительности
- время облучения
- время обнаружения
- время обработки
- время образования домена
- время обхода контура
- время ожидания появления зародыша
- время опустошения ловушки
- время осаждения
- время остановки
- время остывания
- время отверждения
- время отжига
- время откачки
- время отклика
- время охлаждения
- время очистки
- время памяти детектора
- время памяти
- время переключения в закрытое состояние
- время переключения в открытое состояние
- время переключения
- время перекрытия
- время перемещения
- время перехода из нормального в сверхпроводящее состояние
- время перехода из сверхпроводящего в нормальное состояние
- время перехода
- время переходного процесса
- время подготовки
- время полураспада
- время поперечной релаксации
- время поправки
- время послесвечения
- время поступления
- время потухания
- время пребывания топлива в реакторе
- время пребывания частицы в локальной магнитной яме
- время пребывания
- время преобразования
- время прихода
- время пробега доменной стенки
- время пробега
- время пробоя
- время пролёта домена
- время пролёта электрона
- время пролёта
- время прохождения сигнала
- время прохождения через афелий
- время прохождения
- время прямого восстановления
- время пуска
- время работы ускорителя
- время равновесия
- время радиационного охлаждения
- время развёртки
- время разгорания люминофора
- время разлёта
- время разогрева
- время разрешения
- время разряда
- время раскачивания
- время распада
- время распознавания образа
- время распространения волны давления
- время распространения
- время расширения
- время реакции
- время реверберации
- время рекомбинации носителей
- время рекомбинации
- время релаксации верхнего состояния
- время релаксации импульса
- время релаксации населённостей
- время релаксации носителей
- время релаксации по питч-углу
- время релаксации энергии
- время релаксации
- время свободного пробега
- время сгорания
- время сканирования
- время спада
- время спин-решёточной релаксации
- время спин-спиновой релаксации
- время срабатывания
- время стандартной реверберации
- время стирания
- время столкновения
- время столкновительной релаксации
- время существования плазменной конфигурации
- время существования
- время счёта
- время считывания
- время тепловой релаксации
- время термализации альфа-частиц
- время термализации быстрого иона
- время торможения
- время туннелирования
- время удара
- время удвоения топлива
- время удержания плазмы
- время удержания частиц
- время удержания энергии
- время удержания
- время ускорения
- время успокоения
- время установления равновесия
- время установления
- время утечки
- время формирования
- время цикла
- время чувствительности
- время экспоненциального спада
- время экспонирования
- всемирное время
- газодинамическое время
- галактическое время жизни
- глобальное время удержания энергии
- гражданское время
- гринвичское время
- гринвичское среднее время
- групповое время задержки
- декретное время
- дневное время
- естественное время жизни
- заданное время
- заранее установленное время
- звёздное время
- излучательное время жизни
- измеренное время
- интегральное время удержания энергии
- истинное время
- истинное звёздное время
- истинное солнечное время
- йордановское элементарное время
- кажущееся время жизни
- квантованное время
- латентное время
- летнее время
- локальное время удержания энергии
- машинное время
- Международное атомное время
- мёртвое время детектора
- мёртвое время счётчика
- мёртвое время
- местное время
- мировое время
- мнимое время
- начальное время
- непрерывное время
- ньютоновское время
- объёмное время жизни
- ожидаемое время
- оптимальное время реверберации
- ориентационное время жизни
- ориентационное время релаксации
- относительное время жизни
- полное время переключения
- полное время
- поперечное время релаксации
- поправочное время
- поясное время
- продольное время релаксации
- пролётное время
- рабочее время
- равномерное звёздное время
- радиационное время жизни
- разрешающее время счётчика
- разрешающее время
- распределённое время
- расчётное время
- рекомбинационное время жизни
- светлое время суток
- собственное время
- солнечное время
- спонтанное время жизни
- среднее астрономическое гринвичское время
- среднее время жизни
- среднее время свободного пробега
- среднее время
- среднее гринвичское время
- среднее звёздное время
- среднее летальное время
- среднее свободное время реакции
- среднее солнечное время
- текущее время
- транспортное время релаксации
- характеристическое время
- характерное время диффузии
- характерное время релаксации
- характерное время
- эквивалентное время
- энергетическое время жизни
- эталонное время
- эфемеридное время
- эффективное время
- ядерное время -
6 disintegration mean free path
средняя длина свободного пробега при распаде; пробег распадаdropping path — путь спада; траектория падения
English-Russian dictionary on nuclear energy > disintegration mean free path
-
7 время
с.1) tempo m; periodo m; durata f2) ora f; data f•- астрономическое время
- время бездействия
- время введения в действие
- время взаимодействия
- время возврата
- время восстановления
- всемирное время
- вспомогательное время
- время выборки
- время выборки слова
- время выдержки
- время выдержки в ванне
- время выдержки при цементации
- время выключения
- время выполнения
- время выполнения команды
- время вычисления
- время генерации
- время года
- время горения
- время горения дуги
- время готовности
- гражданское время
- гринвичское время
- грузовое время
- время движения
- время деионизации
- время действия
- время действия импульса
- декретное время
- дискретное время
- время диффузии
- время доставки
- время доступа
- доступное машинное время
- время дрейфа
- время желатинизации
- время жизни
- время загрузки
- заданное время
- время задержки
- время замедления
- время занятости
- время запаздывания
- время запирания
- время записи
- время запуска
- время зарядки
- время затвердевания
- время затухания
- время захвата
- звёздное время
- зональное время
- время изготовления
- время интеграции
- время ионизации
- время искания
- время использования
- истекшее время
- время истечения
- истинное время
- истинное солнечное время
- время когерентности
- время количества движения
- контрольное время
- время коррекции
- локальное время
- машинное время
- мёртвое время
- местное время
- мировое время
- московское время
- время наблюдения
- время набора высоты
- время нагрева
- время накопления
- время на перегрузку
- время на погрузку
- время на разгрузку
- время нарастания импульса
- время начала отсчёта
- непрерывное время
- непроизводительное время
- нерабочее время
- несоизмеримое время
- время нечувствительности
- нормальное время
- время облучения
- время обработки
- время обработки инструкции
- время обратного хода
- время обращения
- время обслуживания
- время ожидания
- время ожидания ответа
- операционное время
- оплачиваемое время
- опорное время
- время опроса
- время опускания
- время осаждения
- основное время
- время останова
- время остановки
- время отбора пробы
- время отверждения
- время откачки
- время отключения
- время отпирания
- время отправления
- время отпускания
- время охлаждения
- время переключения
- время перехода
- время переходного процесса
- время плавления
- время по Гринвичу
- подготовительное время
- время подготовки
- время подготовки задачи
- время поиска
- время покоя
- полезное время
- полётное время
- полное время
- время полураспада
- время поправки
- поправочное время
- время по расписанию
- время послесвечения
- поясное время
- время пребывания
- время преобразования
- время прибытия
- приведённое время
- время приёма
- время приёмистости
- время приработки
- время пробега
- время проверки
- время прогрева
- производительное время
- время прокатки
- время пролёта
- время пролёта электронов
- время пропуска
- время простоя
- время прохода
- время прохождения сигнала
- время проявления
- время пуска
- пусковое время
- время работы
- время работы в режиме
- время работы вхолостую
- рабочее время
- время равновесного состояния
- время развёртки
- время разгона
- время разгрузки
- время разогрева
- разрешающее время
- время разряда
- время распада
- время распространения
- расчётное время
- время реакции
- реальное время
- время реверберации
- время регенерации
- время регистрации импульсов
- время релаксации
- ручное время
- сверхурочное время
- светлое время
- среднее время свободного пробега
- время синхронизации
- собственное время
- солнечное время
- время спада
- время срабатывания
- среднее время
- среднее солнечное время
- среднеевропейское время
- сталийное время
- суммарное время
- время суммирования
- время схватывания
- время считывания
- тарифицируемое время
- технологическое время
- время торможения
- время ускорения
- время установки
- время фильтрации
- характеристическое время
- холостое время
- время хранения
- хронометражное время
- время цикла
- штучное время
- время экспонирования
- эталонное время
- эфемеридное время
- эффективное время -
8 decay mean free path
средняя длина свободного пробега при распаде; пробег распадаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > decay mean free path
См. также в других словарях:
средняя длина свободного пробега распада — skilimo siekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decay mean free path; decay path vok. mittlere freie Zerfallslänge, f; Zerfallslänge, f; Zerfallsweg, m rus. длина пробега распада, f; длина распада, f; средняя длина свободного пробега… … Fizikos terminų žodynas
длина пробега распада — skilimo siekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decay mean free path; decay path vok. mittlere freie Zerfallslänge, f; Zerfallslänge, f; Zerfallsweg, m rus. длина пробега распада, f; длина распада, f; средняя длина свободного пробега… … Fizikos terminų žodynas
длина распада — skilimo siekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decay mean free path; decay path vok. mittlere freie Zerfallslänge, f; Zerfallslänge, f; Zerfallsweg, m rus. длина пробега распада, f; длина распада, f; средняя длина свободного пробега… … Fizikos terminų žodynas
Zerfallslänge — skilimo siekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decay mean free path; decay path vok. mittlere freie Zerfallslänge, f; Zerfallslänge, f; Zerfallsweg, m rus. длина пробега распада, f; длина распада, f; средняя длина свободного пробега… … Fizikos terminų žodynas
Zerfallsweg — skilimo siekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decay mean free path; decay path vok. mittlere freie Zerfallslänge, f; Zerfallslänge, f; Zerfallsweg, m rus. длина пробега распада, f; длина распада, f; средняя длина свободного пробега… … Fizikos terminų žodynas
decay mean free path — skilimo siekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decay mean free path; decay path vok. mittlere freie Zerfallslänge, f; Zerfallslänge, f; Zerfallsweg, m rus. длина пробега распада, f; длина распада, f; средняя длина свободного пробега… … Fizikos terminų žodynas
decay path — skilimo siekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decay mean free path; decay path vok. mittlere freie Zerfallslänge, f; Zerfallslänge, f; Zerfallsweg, m rus. длина пробега распада, f; длина распада, f; средняя длина свободного пробега… … Fizikos terminų žodynas
libre parcours moyen de désintégration — skilimo siekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decay mean free path; decay path vok. mittlere freie Zerfallslänge, f; Zerfallslänge, f; Zerfallsweg, m rus. длина пробега распада, f; длина распада, f; средняя длина свободного пробега… … Fizikos terminų žodynas
mittlere freie Zerfallslänge — skilimo siekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decay mean free path; decay path vok. mittlere freie Zerfallslänge, f; Zerfallslänge, f; Zerfallsweg, m rus. длина пробега распада, f; длина распада, f; средняя длина свободного пробега… … Fizikos terminų žodynas
parcours de désintégration — skilimo siekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decay mean free path; decay path vok. mittlere freie Zerfallslänge, f; Zerfallslänge, f; Zerfallsweg, m rus. длина пробега распада, f; длина распада, f; средняя длина свободного пробега… … Fizikos terminų žodynas
skilimo siekis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decay mean free path; decay path vok. mittlere freie Zerfallslänge, f; Zerfallslänge, f; Zerfallsweg, m rus. длина пробега распада, f; длина распада, f; средняя длина свободного пробега распада, f pranc … Fizikos terminų žodynas